Pădurea rotundă, ed. a VI-a

PR2017

A șasea ediție „Pădurea rotundă” se va desfășura între 14-20 august și va include proiecții de film european, artiști în rezidență, un concert de jazz și ateliere de artă pentru copii.

Șapte dintre cele mai valoroase producții cinematografice ale ultimului an vor fi proiectate în cadrul evenimentului. Filmele, semnate de importanți regizori europeni (‎Andrzej Wajda, Cristi Puiu, Maren Ade, Aki Kaurismäki sau Ildikó Enyedi) și cu un portofoliu important de premii, vor fi prezentate în premieră la Reghin, la amfiteatrul din Pădurea rotundă și la Casa de Cultură a Tineretului “George Enescu”.

Totodată, șase artiști contemporani vor dezvolta proiecte site-specific: Nicu Ilfoveanu, Mihai Zgondoiu, Stefania Becheanu (stabilită în Franța), Váncsa Domokos (stabilit în Irlanda), Andreea David (originară din Reghin) și Mihnea Grigore sunt artiștii invitați în acest an, împreună cu Kata Ungvári-Zrínyi (RO), critic de artă.

Evenimentul este completat de un concert Ana Maria Galea & friends (Kiss Lajos-contrabas/chitara, Daniel Csikos-pian) și de o serie de ateliere de artă pentru copii (Arta pe înțelesul copiilor).

PROGRAM
>> De luni până vineri acțiunile au loc la amfiteatrul de la Pădurea rotundă (Hotelul Marion)
>> Proiecțiile de sâmbătă au loc la Casa de Cultură a Tineretului “George Enescu”.

LUNI
10:00 – Arta pe înțelesul copiilor
21:00 – Cealaltă parte a speranței / The Other Side of Hope, R. Aki Kaurismäki (2017, 98′, FIN)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-uYy5bt-0w0
Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor, Berlin 2017.

MARȚI
10:00 – Arta pe înțelesul copiilor
21:00 – Planeta Petrila, R. Andrei Dascalescu (Documentar, 2016, 80′, RO)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0mpMHKZCNuc
Premiul publicului la TIFF 2017.

MIERCURI
10:00 – Arta pe înțelesul copiilor
21:00 – Despre trup și suflet / Teströl és lélekröl, R. Ildikó Enyedi (2017, 116′, HU)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qt37QBF9i9Q
Premiul FIPRESCI și Ursul de Aur la Berlin, 2017.

JOI
10:00 – Arta pe înțelesul copiilor
21:00 – Sieranevada, R. Cristi Puiu (2016, 173′, RO)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=9xezKRZLPU4
Nominalizat la Palme d’Or, 2016. Premiul Gold Hugo la Chicago International Film Festival 2016.

VINERI
10:00 – Arta pe înțelesul copiilor
20:00 – Almost blue / Concert Ana Maria Galea & friends
21:00 – Toni Erdmann, R. Maren Ade (2016, 162′, DE)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=4InW4RZeX8c
Premiul FIPRESCI, Competiția Oficială, Cannes 2016. Premiul pentru regie, scenariu și Cel mai bun film la European Film Awards 2016

SÂMBĂTĂ (CASA DE CULTURĂ A TINERETULUI)
18:00 – The Happiest Day in the Life of Olli Mäki, R. Juho Kuosmanen (2016, 92′, FIN)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dfGZRD9qtPE
Premiul Un Certain Regard Award, Cannes 2016. European Discovery of the Year (Juho Kuosmanen) la European Film Awards 2016.

20:00 – Imaginea de apoi / Afterimage, R. Andrzej Wajda (2016, 98′, POL)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=j1xkUUdqUZE
Premiul special al juriului, Polish Film Festival 2016.

INTRAREA ESTE LIBERĂ.

Organizator: Asociatia K’ARTE

Proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Partener principal: Hotel Restaurant Marion – Pădurea rotundă

Parteneri instituționali: Consiliul Județean Mureș și Primăria Municipiului Reghin / Consiliul Local Reghin.

Sponsori principali: ROMGAZ, MobilaDalin.

Parteneri: Asociația AMPHION, Festivalul Filmului Eurpean / Institutul Cultural Român, Casa de Cultură a Tineretului “George Enescu” – Reghin, MANDRAGORA, Independența FILM, Rotary Club Tîrgu Mures, Asociatia Minitremu, Asociatia Neumarkt Events. Cu sprijinul GrafisArt si al artistului vizual Simion Moldovan.

Parteneri media: Modernism.ro, Revista Arta, Zi de zi, Radio România Tg Mureș, TVR Tirgu-Mures, Out In Mureș, DAReghin TV, Glasul Văilor / Gliga TV, Zile și Nopti Mureș, LitArt, Cuvantul Liber, Vásárhelyi Hírlap, All about Romanian Cinema – aarc.ro.

 

//////////////

proiectii de film in aer liber

HU

Idén augusztus 14-20 között zajlik a Kerekerdő kulturális rendezvénysorozat hatodik kiadása, melynek keretén belül európai filmek vetítése, művészeti rezidensprogram, jazzkoncert és művészeti gyerekfoglalkozások kerülnek megrendezésre.

A rendezvény az elmúlt év legkiemelkedőbb filmes alkotásai közül válogat, ezek közül hét film kerül majd bemutatásra. A díjnyertes rendezők (mint például Andrzej Wajda, Cristi Puiu, Maren Ade, Aki Kaurismäki vagy Enyedi Ildikó) – Régenben premiernek számító – vetítései a Kerekerdő amifiteátrumában és a “George Enescu” Ifjúsági Házban kapnak helyet.

Az esemény ideje alatt hat kortárs képzőművész helyspecifikus projekteket valósít meg; az idei év meghívottjai: Nicu Ilfoveanu, Mihai Zgondoiu, Mihnea Grigore Romániából, Stefania Becheanu (Franciaországból), Váncsa Domokos (Írországból), és Andreea David (régeni származású alkotó), akikhez Ungvári-Zrínyi Kata marosvásárhelyiműkritikus csatlakozik.

Sor kerül még egy Ana Maria Galea & friends koncertre (Kiss Lajos-nagybőgő/gitár, Daniel Csikos-zongora), valamint művészeti témájú műhelyfoglalkozásokra (Művészet gyerekszemmel)
PROGRAM
>> Hétfőtől péntekig az események a Kerekerdő amfiteátrumában zajlanak majd (Marion Hotel)
>> A szombati vetítések a  George Enescu” Ifjúsági Házban lesznek

HÉTFŐ
10:00 – Művészet gyerekszemmel
21:00 – A remény másik oldala / The Other Side of Hope, R. Aki Kaurismäki (2017, 98′, FIN)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-uYy5bt-0w0
Ezüstmedve-díj (legjobb rendezés), Berlinale 2017.

KEDD
10:00 – Művészet gyerekszemmel
21:00 – Petrila Bolygó / Planeta Petrila, R. Andrei Dăscălescu (Dokumentumfilm, 2016, 80′, RO)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0mpMHKZCNuc
A 2017-es TIFF közönségdíja.

SZERDA
10:00 – Művészet gyerekszemmel
21:00 – Testről és lélekről, R. Enyedi Ildikó (2017, 116′, HU)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qt37QBF9i9Q
FIPRESCI díj, valamint a Berlinale Aranymedve díja, 2017.

CSÜTÖRTÖK
10:00 – Művészet gyerekszemmel
21:00 – Sieranevada, R. Cristi Puiu (2016, 173′, RO)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=9xezKRZLPU4
2016-ban Palme d’Or díjra jelölt; 2016-ban a Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál Gold Hugo díja.

PÉNTEK
10:00 – Művészet gyerekszemmel
20:00 – Koncert: Almost blue / Ana Maria Galea & friends
21:00 – Toni Erdmann, R. Maren Ade (2016, 162′, DE)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=4InW4RZeX8c
FIPRESCI Díj,2016-os Cannes-i versenyprogram része.A 2016-os European Film Awards-on a legjobb film, a legjobb rendezés és legjobb forgatókönyvért járó díjak.

SZOMBAT (IFJÚSÁGI HÁZ)
18:00 – Olli Mäki legboldogabb napja / The Happiest Day in the Life of Olli Mäki, R. Juho Kuosmanen (2016, 92′, FIN)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=dfGZRD9qtPE
Un Certain Regard Award díj, Cannes, 2016. Az Év Európai Felfedezettje díj (Juho Kuosmanen), European Film Awards, 2016.

20:00 – Emlékképek/ Afterimage, R. Andrzej Wajda (2016, 98′, POL)
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=j1xkUUdqUZE
A zsűri különdíja, Polish Film Festival, 2016.

A BELÉPÉS DÍJTALAN

Szervező: K’ARTE Egyesület
A projektet a Nemzeti Kulturális Minisztérium támogatja.
Fő partnerünk: Hotel Marion szálloda és vendéglő – Kerekerdő
Intézményi támogatók: aMaros Megyei Tanács,Régen város Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa.
Támogatók: ROMGAZ, MobilaDalin.

Partnerek: AMPHION Egyesület,Európai Filmfesztivál / Román Kulturális Központ, Régeni “George Enescu” Ifjúsági Ház, MANDRAGORA, Independența FILM, Rotary Club Marosvásárhely, Minitremu Egyesület, Neumarkt Events egyesület.Létrejött a GrafisArt és Simion Moldovan képzőművész támogatásával.

Médiapartnerek: Modernism.ro, Revista Arta, Zi de zi, Radio România Tg Mureș, TVR Tirgu-Mures, Out In Mureș, DAReghin TV, Glasul Văilor / Gliga TV, Zile și Nopti Mureș, LitArt, Cuvântul Liber, Vásárhelyi Hírlap, All about Romanian Cinema – aarc.ro.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>