RO – “Experiența câmpului, fie interpretată pe plan concret, fie pe plan abstract, este un fenomen foarte apropiat tuturor. Câmpul este un spațiu care cuprinde o varietate de elemente. Această multitudine însă, formează o unitate infinită – o unitate căreia și noi aparținem. O întrebare pertinentă este dacă această realitate poate fi despărțită? Și dacă da, oare unde ne putem regăsi în ea? Suntem protagoniști / ne pierdem în ea / ocupăm același nivel?” – Kata Ungvári-Zrínyi.

::::::::::::

HU – A mező élménye mélyen bennünk van, akár konkrét, akár absztrakt értelemben kezeljük a szót. A mező tér, amely különböző elemekenek ad helyet. Ezek sokasága azonban végtelen egységet alkot; egységet, amelynek mi magunk is részei vagyunk. Kérdés, hogy ez a valóság felbontható-e? S ha igen, mi hol helyezkedünk el benne? Kiemelkedünk / beleveszünk / azonos szinten vagyunk vele? – Kata Ungvári-Zrínyi.

Expozitia a fost gazduită de Camera K’ARTE, în luna august 2017.
PARTENERI: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș, Consiliul Judetean MURES.