Noaptea Albă a Galeriilor Târgu Mureș 2023  [HU↓↓↓]

Sâmbătă, 7 octombrie, în intervalul orar 17.00-23.59, ARTA TE PRIVEȘTE!
Galerii de artă și spații alternative te așteaptă sâmbătă, 7 octombrie, cu o serie de expoziții inedite în a VIII-a ediție a NAG Târgu Mureș!
Partener: Bioeel.

Intrarea este liberă la toate expozițiile! 🆓

PROGRAM NAG Târgu Mures – 7 oct. 2023:

👁️‍🗨️ Camera K’ARTE
…………………………………Str George Enescu Nr 2 > Google Maps > http://tiny.cc/05ybvz
Gabriela Vanga: Corzi cosmice / cosmic strings (instalatie, pictură, video)
Eveniment special: Prezentare/tur ghidat oferit de artistă (ora 21.30)
https://www.facebook.com/events/831955628585493

👁️‍🗨️ Galeria Art Nouveau (UAP)
……………………………………………Palatul Culturii, Str George Enescu Nr 2 > In Google Maps:   http://tiny.cc/35ybvz
Crina Stănescu – Coloana (pictură)
În prezența artistei.

👁️‍🗨️ B5 Studio
………………………Str Bolyai Nr 5 > In Google Maps:  http://tiny.cc/75ybvz
Eveniment special în cadrul NAG 2023:
Post-production-pre-production
– A művészet elő- és utóélete
– Înainte și după artă
– The before and after of art

👁️‍🗨️ Casa Bernady
…………………………… Str Horea Nr 6 > In Google Maps > http://tiny.cc/v5ybvz
Barabás Éva (pictură, aniversare de 80 de ani)
Detalii: https://shorturl.at/glAOP
Galeria foto: Nemzet-közti Magyar Fotószalon

👁️‍🗨️ Asociatia Wine & Art Social Club si Winekooltour
………………………….. Str Calarasilor, Nr. 100 > Google Maps > http://tiny.cc/26ybvz
Gen Z – expoziție de artă contemporană (artiști emergenti din Generația Z)
Eveniment special: Vernisaj – ora 18.00

👁️‍🗨️ Antigalerie Cactus
…………………………… Str Aurel Filimon nr 14 > Google Maps > http://tiny.cc/a6ybvz
Camelia Oltean – UMBRA (pictură)
Detalii: https://www.facebook.com/events/1356073245345553

👁️‍🗨️ Casa Bolyai – Galeria PhoeBo
…………………………… Str. Papiu Ilarian 19/2 (Intrare de pe str. Kőrösi Csoma Sándor)  > Google Maps: http://tiny.cc/s4ybvz
Dincolo de imagine – Expoziție de grafică, ilustrații de carte, arta cărții. În sala PhoeBo: expoziție de artă vestimentară, ilustrații de modă. Camera memorială Bolyai: memorii din viața lui Bolyai János și creații din Taberele de artă contemporană Bolyai
Vernisaj: Ora 19.00

<<CETATEA MEDIEVALĂ>>
Orar special: 17.00-22.00

👁️‍🗨️ Bastionul Tăbăcarilor (Cetatea Târgu Mureș) >  Google Maps > http://tiny.cc/f6ybvz
SAH 2023 / Scoala de-Acasa, Hundorf, expozitia rezidentilor – “Vremuri Stranii și Întâlniri Improbabile”
Curatoriată de Alexandra Boaru, Daniel Semenciuc și Valentin Teodorescu
Detalii: https://www.facebook.com/events/553660186897662

👁️‍🗨️ Turnul Blănarilor (Cetatea Târgu Mureș)
Expozitii/Ateliere GYARMATHY János si Mana BUCUR (în prezența artistei)

<<ATELIERE DESCHISE – STRADA BOLYAI nr 5>>
Localizare in Google Maps:  http://tiny.cc/75ybvz
👁️‍🗨️ În seara de 7 octombrie 2023, începând cu ora 18.00, o serie de artiști vizuali mureseni cu ateliere la această adresă (Bolyai 5) își vor deschide spațiul de lucru și vor dialoga cu publicul interesat să le treacă pragul.

——–

Partener: Bioeel.

Cu sprijinul: Reea, Aquaserv.

Noaptea Albă a Galeriilor – NAG este un eveniment inițiat în 2007 la București de către Asociația Ephemair și dezvoltat în orașe din România în parteneriat cu organizații locale.
Organizator local: Asociatia K’ARTE.
Cu contribuția spațiilor/galeriilor/instituțiilor: B5 Studio, Art Nouveau – UAP, Camera K’ARTE, Fundaţia Bernády György, Winekooltour & Asociația Wine & Art Social Club, Antigalerie Cactus, Muzeul Județean Mureș – Secția de Istorie (Cetatea Târgu Mureș), Asociatia Acasă la Hundorf [listă deschisă].
Parteneri media: Zi de zi, Punctul.ro, Modernism.ro, Propagarta, OutinMures.ro

//////////////////////////////////////////////////////////

[HU]

Marosvásárhelyi Galériák Fehér Éjszakája – 2023
Október 7-én, szombaton, 17.00 órától 23.59 óráig, A MŰVÉSZET VISSZANÉZ RÁD!
Művészeti galériák és alternatív terek várják Önöket október 7-én, szombaton, a NAG Marosvásárhely 8. kiadásán – egyedülálló kiállítások sorával.
Partner: Bioeel.

A belépés minden kiállításra ingyenes! 🆓

A NAG Marosvásárhelyi PROGRAMJA – 2023. október 7:

👁️‍🗨️ K’ARTE szoba
…………………………………George Enescu utca. 2. sz.  > Google Maps > http://tiny.cc/05ybvz
Gabriela Vanga: Kozmikus húrok / cosmic strings (installációk, festmények, videó)
Rendkívüli esemény: A művész által tartott bemutató/tárlatvezetés (21.30 órakor)
https://www.facebook.com/events/831955628585493

👁️‍🗨️ Art Nouveau Galéria (UAP – maros megyei Képzőművészek Szövetségének kiállítóterme)
…………………………………………… Kultúrpalota, George Enescu utca 2. >  Google Maps:   http://tiny.cc/35ybvz
Crina Stănescu – Oszlop (festészeti kiállítás)
A művész jelenlétében.

👁️‍🗨️ B5 Stúdió
……………………… Bolyai tér 5. szám > Google Maps >  http://tiny.cc/75ybvz
Rendkívüli esemény a NAG 2023 keretében:
Post-production-pre-production
– A művészet elő- és utóélete
– Înainte și după artă
– The before and after of art

👁️‍🗨️ Bernády Ház
…………………………… Horea utca 6. szám > Google Maps > http://tiny.cc/v5ybvz
Barabás Éva (80. születésnapi festészeti kiállítás)
Részletek: https://shorturl.at/glAOP
Fotógaléria: Nemzet-közti Magyar Fotószalon

👁️‍🗨️ Wine & Art Social Club és Winekooltour Egyesület
………………………….. Călărașilor (Kossuth) utca 100. > Google Maps > http://tiny.cc/26ybvz
Gen Z – kortárs képzőművészeti kiállítás (feltörekvő művészek a Z generációból)
Rendkívüli esemény: Megnyitó – 18.00

👁️‍🗨️ Antigalerie Cactus
…………………………… Aurel Filimon (Iskola) utca 14 > Google Maps > http://tiny.cc/a6ybvz
Camelia Oltean – UMBRA (festészeti kiállítás)
Részletek: https://www.facebook.com/events/1356073245345553

👁️‍🗨️ Bolyai Ház – PhoeBo Galéria
…………………………… Papiu Ilarian utca 19/2 sz. (Bejárat a Kőrösi Csoma Sándor utca felől) > Google Maps: http://tiny.cc/s4ybvz
Papiu Ilarian utca 19/2 sz. (Bejárat a Kőrösi Csoma Sándor utca felől)
A képeken is túl…- Grafika-kiállítás (illusztráció,könyvművészet). PhoeBo-terem: textil-design kiállítás. Bolyai emlékszoba: emlékek Bolyai János életéből és munkásságából, válogatás a Bolyai Alkotótábor alkotásaiból
Megnyitó: 19 órától

<<MAROSVÁSÁRHELYI VÁR>>
Rendkívüli nyitvatartási idő: 17.00-22.00

👁️‍🗨️ Vargák bástyája > Google Maps > http://tiny.cc/f6ybvz
SAH 2023 / Școala de-Acasă, Hundorf, rezidens művészek kiállítása – “Furcsa idők és valószínűtlen találkozások” címmel
Kurátorok: Alexandra Boaru, Daniel Semenciuc és Valentin Teodorescu.
Részletek: https://www.facebook.com/events/553660186897662
👁️‍🗨️ Szűcsök bástyája
GYARMATHY János és Mana BUCUR kiállítótermei / műtermei (a művésznő jelenlétében)

<<<NYITOTT MŰTERMEK – BOLYAI TÉR 5. szám>>  Google Maps:  http://tiny.cc/75ybvz
👁️‍🗨️ 2023. október 7-én este 18.00 órai kezdettel azok a marosvásárhelyi képzőművészek, akik ezen a helyszínen (Bolyai 5) műteremmel rendelkeznek, megnyitják alkotótereiket és szóba elegyednek a küszöbüket átlépő, érdeklődő közönséggel.

——–

Partner: Bioeel.

Támogatók: Reea, Aquaserv.

A Galériák Fehér Éjszakája – NAG 2007-ben, Bukarestben indított rendezvénysorozat, kezdeményezője és szervezője az Ephemair Egyesület; a rendezvénysorozatot más romániai városokra kiterjesztve helyi egyesületekkel közreműködve szervezik meg.
Helyi szervező: K’ARTE Egyesület.
Közreműködő terek/galériák/intézmények: B5 Stúdió, Art Nouveau – UAP, K’ARTE Szoba, Bernády György Alapítvány, Winekooltour & Wine & Art Social Club Egyesület, Antigalerie Cactus, Maros Megyei Múzeum – Történeti Szekció (Marosvásárhelyi Vár), Otthon Hundorfban Egyesület [nyitott lista].
Médiapartnerek: Zi de zi, Punctul.ro, Modernism.ro, Propagarta, OutinMures.ro.