În perioada 26 mai – 17 iunie 2018, British Council în parteneriat cu Asociația K’ARTE organizează cea de-a șaptea ediție locală a proiectului „British Documentary” la Târgu Mureș, la Cinematograful Arta. Opt documentare recente vor fi prezentate publicului, în fiecare seară de sâmbătă și duminică, începând cu ora 20.00.
Filmele sunt subtitrate în limba română, iar intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Așa cum și-a obișnuit publicul, „British Documentary” prezintă o paletă de teme foarte diverse, pornind de la știință, ecologie, artă şi ajungând la probleme de factură etică și socială, filmele fiind selectate din cadrul celor nominalizate sau premiate la prestigiosul festival de film documentar din Marea Britanie, Grierson „British Documentary Awards”, care promovează și premiază cei mai buni realizatori de documentare din Regatul Unit și din alte țări.

Seria de proiecții debutează pe un subiect extrem de actual – conflictul israeliano-palestinian – cu adevărate lecții de supraviețuire oferite de „Copiii războiului din Gaza”. „Atacând diavolul”, continuă, în primul weekend, cu povestea lui Sir Harold Evans, descris de mulți dintre colegii săi ca cel mai mare ziarist al secolului al XX-lea, relatând câteva dintre investigațiile care i-au câștigat acest renume și forța pe care jurnalismul de investigație îl poate exercita.

„Versus: Viaţa şi filmele lui Ken Loach” îl aduce în prim-plan pe unul dintre cei mai importanți creatori de film din Marea Britanie și detaliază munca sa de peste 50 de ani atât pe ecran, cât și în afara acestuia, iar „În mintea lui Einstein: Enigma spaţiului şi a timpului”, marchează cea de-a 100-a aniversare a celei mai cunoscute lucrări a lui Einstein – Teoria Relativității Generale. Urmează alte două filme impresionante al căror subiect central este viaţa intimă a femeilor: “Deasupra lavoarului”, povestea unui mic salon de coafură din Haifa, Israel, unde femeile din comunităţile arăbeşti și evreiești îşi împărtășesc diferențele și îşi povestesc opiniile despre politică, istorie și iubire și “În spatele uşilor închise”, un film emoționant despre victimele violenței domestice.

Seria de documentare se va termina cu povestea lui Kisilu (“Mulţumesc pentru ploaie”), un fermier kenyan, pe care îl vedem transformându-se dintr-un simplu tată într-un lider comunitar și, în final, într-un activist pe scena mondială în probleme de ţin de schimbările climatice şi cu “Attenborough şi Dinozaurul gigantic”, o anchetă medico-legală despre ceea ce pare a fi cel mai mare animal terestru cunoscut vreodată.

A șaptea ediție a British Documentary la Târgu Mureș se desfășoară în parteneriat cu Asociația K’ARTE și primăria Municipiului Târgu Mureș.

Mai – Iunie 2018
Cinema ARTA | Sala Flora 

PROGRAM:

26 mai – ora 20.00 > “Copiii războiului din Gaza”

27 mai – ora 20.00 > “Atacând diavolul”

02 iunie – ora 20.00 > “Versus: Viaţa şi filmele lui Ken Loach”

03 iunie – ora 20.00 > “În mintea lui Einstein: Enigma spaţiului şi timpului”

09 iunie – ora 20.00 > “Deasupra lavoarului”

10 iunie – ora 20.00 > “În spatele uşilor închise”

16 iunie – ora 20.00 > “Mulţumesc pentru ploaie”

17 iunie – ora 20.00 > “Attenborough şi Dinozaurul gigantic”

Intrarea liberă, în limita locurilor disponibile!

//////////////////////////////////////////

DETALII DESPRE FILME:

Children of the Gaza War / Copiii războiului din Gaza
2016, R. James Jones, 59 min.

Acest film emoţionant urmărește viețile copiilor din mai multe tabere ale unui război ce a luat vieţile a mai mult de 500 de tineri. Filmat mult după plecarea echipelor de știri, documentarul explorează traumele, rezistența și resentimentele a cinci copii. Jurnalistul BBC, Lyse Doucet, urmărește vieţile copiilor de pe ambele laturi ale conflictului, în mijlocul războiului și în timpul lunilor care au urmat, dezvăluind modul în care copii ce s-au născut atât de aproape unii de alţii se îndepărtează din ce în ce mai mult cu fiecare luptă.
  https://www.youtube.com/watch?v=TitydQ1waoA

Attacking the Devil / Atacând diavolul
2016, R. Jacqui Morris, David Morris, 100 min.

Descris de mulți dintre colegii săi ca cel mai mare ziarist al secolului al XX-lea, Sir Harold Evans a editat Sunday Times într-o perioadă considerată a fi “epoca de aur” a jurnalismului britanic. Acest film acoperă câteva dintre investigațiile care i-au câștigat acest renume, în special campania pentru justiție pentru
Page 2 of 3 victimele Thalidomide – copii născuți cu grave dizabilităţi după ce mamele lor au primit un sedativ dezvoltat inițial pentru programul nazist de război chimic. Atacând diavolul este o relatare a puterii pe care jurnalismul de investigație îl poate exercita.
Trailer: http://attackingthedevil.com/the-film

Versus: The Life and Films of Ken Loach / Versus: Viaţa şi filmele lui Ken Loach
2016, R. Louise Osmond, 90 min.

Acest reportaj provocator și revelator al vieții și carierei unuia dintre cei mai importanți creatori de film din Marea Britanie detaliază peste 50 de ani din munca lui Ken Loach atât pe ecran, cât și în afara acestuia. Produs când acesta a ajuns la vârsta de 80 de ani, Versus se concentrează asupra “luptelor” provocate de filmele lui Loach, inclusiv a campaniei legată de fenomenul persoanelor fără adăpost sugerată de Cathy Come Home (filmul său din 1966), reacția venită de la presa de dreapta legată de premiul Palme d’Or pentru The Wind That Shakes The Barley (2006) sau lupta cu cenzura asupra limbajului folosit în Sweet Sixteen.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MlK45UOUMAQ

Inside Einstein’s Mind: The Enigma of Space and Time / În mintea lui Einstein: Enigma spaţiului şi timpului
2016, R. Jamie Lochhead, 60 min.

Un documentar ce marchează cea de-a 100-a aniversare a celei mai cunoscute lucrări a lui Einstein – Teoria Relativității Generale. Filmul este o călătorie vizuală magică care începe în mintea tânărului Einstein, urmărind experimentele de gândire care i-au adus uimitoarele păreri despre lumea fizicii şi, în cele din urmă, l-au adus la extremele fizicii moderne. Acest film ne oferă noi perspective asupra nașterii unei capodopere care a devenit o piatră de temelie a științei moderne.
https://www.youtube.com/watch?v=YxwMwo3hwpc

Women in sink / Deasupra lavoarului
2015, R. Iris Zaki, 36 min.

Într-un mic salon de coafură din Haifa, Israel, deținut de un arab creștin, regizorul instalează un decor de film minimalist deasupra bazinului de spălat, unde discută cu clientele pe care le șamponează. Ea prezintă astfel un portret neașteptat al acestui spațiu, care oferă o libertate temporară, unde femeile din
Page 3 of 3 comunităţi arăbeşti și evreiești îşi împărtășesc diferențele și îşi povestesc opiniile despre politică, istorie și iubire. Documentarul a obținut Premiul pentru cel mai bun documentar – Mențiune specială la Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary 2015.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=e9lHX_l4DJ8

Behind Closed Doors / În spatele uşilor închise
2016, R. Anna Hall, 59 min.

Având acces fără precedent la echipele ce se ocupă de abuzurile domestice din cadrul Poliției din Thames Valley și la victimele violenței domestice pe care le ajută, În spatele uşilor închise oferă o perspectivă extraordinară asupra celei mai comune violenţe ce se
petrece în casele oamenilor.
Filmat timp de peste 12 luni, începând cu momentul în care un apel la numărul de urgenţe este primit, filmul urmăreşte povestea a trei femei curajoase, ce au renunțat la dreptul lor la anonimat pentru a arăta cât de teribil poate fi abuzul domestic.

Thank you for the rain / Mulţumesc pentru ploaie
2017, R. Julia Dahr, 90 min.

Acum cinci ani Kisilu, un fermier kenyan, a început să-și folosească camera pentru a-și surprinde viața, familia, satul – și daunele provocate de schimbările climatice. O furtună violentă îl aduce împreună cu o regizoare din Norvegia și îl vedem pe Kisilu transformându-se dintr-un simplu tată într-un lider comunitar și, în final, într-un activist pe scena mondială.
Trailer: https://vimeo.com/143747529

Attenborough and the Giant Dinosaur / Attenborough şi Dinozaurul gigantic
2016, R. Charlotte Scott, 60 min.

David Attenborough urmărește răsturnările și transformările unei anchete medico-legale, legată de ceea ce pare a fi cel mai mare animal terestru cunoscut vreodată. Folosind grafică de ultimă generaţie, filmul dezvăluie structura internă a dinozaurului și modul în care acesta a trăit. David Attenborough întâlnește şi povesteşte cu paleontologii implicaţi în descoperirea acestui animal, călătoria lor culminând cu realizarea unei imense replici a scheletului acestuia.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=CvVIdeG29Wc