ro :::
Arta lui Adorjáni Márta își trage seva din domeniul graficii, situându-se totdată în proximitatea scriiturii și a literaturii.
Materialul expoziției este construit predominant din semne – fie că este vorba de litere sau de modulațiile liniei – iar citirea acestora, împreună, relevă dimensiunea timpului. Desenul discret al experienței umane se naște, creat de mână, creat de cerneala de tipar, de forță, de hazard, de lumina soarelui, de procese chimice sau de gravitație.

hu :::
Adorjáni Márta művészete grafikai alapokra épül, ugyanakkor írás- és irodalomközeli.
A kiállítás anyaga leginkább jelekkel építkezik – akár betűkről van szó, akár a vonal modulációiról -, ezek összeolvasása pedig kidomborítja az idő dimenzióját. Az emberi élmény diszkrét jel-rajzát a kéz, a nyomdafesték, az erő, a véletlen, a napfény, a kémiai folyamatok vagy a gravitáció hozza létre.

:::::::::::::

Expoziția face parte din proiectul “Artă contemporană în Camera K’ARTE”, proiect co-finanțat de Consiliul Județean Mureș și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș.