RO

Artiști: Csiki Csaba (HU / Ro), Daniel Djamo (BE / Ro), Norbert Filep (Ro), Lea Rasovszky (Ro), Irina Spînu (Ro).
Opening speech: Kata Ungvári-Zrínyi
Camera K’ARTE (str George Enescu nr 2)
Vineri, 16 august, ora 20.00

“Anul acesta la Pădurea Rotundă s-a întrunit un grup cu reflecții foarte alerte, fie în relație cu forme și vizualități specifice, fie asupra conceptelor și fenomenelor sociale. Printre temele abordate de artiști apar rețelele care leagă un oraș mic cu societatea întreagă și la nivelul global, abstracțiunile relațiilor interetnice, absurditatea lucrurilor obișnuite, limitările și potentialitățile trupului sau posibilitățile care se manifestă când ceva cunoscut se dezintegrează. În expoziție se formează o intersecție cu adevărat captivantă a obiectelor, simbolurilor, formulelor (vizuale/verbale/mentale/informaționale) și a abstracției” – Kata Ungvári-Zrínyi, critic de artă.

Expoziția “Pădurea Rotundă VIII” este rezultatul unei rezidențe de șapte zile derulată la Reghin între 5-11 august. În acest interval, cinci artiști contemporani au fost invitați să dezvolte proiecte inspirate de contextul local, oferind astfel perspective noi asupra comunității, a cadrului urban sau natural în care trăim. Lucrările sunt rezultatul observațiilor și intervențiilor artiștilor în relație cu orașul, oamenii, sensibilitățile și idiosincraziile lor, așa cum le-au putut exprima din interacțiunea fugitivă cu comunitatea locală.

Un proiect al Asociatiei K’arte
Partener instituțional: Consiliul Judetean Mures
Parteneri: Ηοtel Marion-Pădurea Rotundă, Bioeel, MobilaDalin, Grafis Art.
Parteneri media: Modernism.ro, Zi de zi, Radio România Tg Mureș, Out In Mureș, Glasul Văilor / Ardeal TV, Zile și Nopti Mureș, LitArt, Cuvantul Liber, Népújság.

::::::::::::
HU

Alkotók: Csiki Csaba (HU / Ro), Daniel Djamo (BE / Ro), Norbert Filep (Ro), Lea Rasovszky (Ro), Irina Spînu (Ro).
Megnyitó: Ungvári-Zrínyi Kata
K’ARTE Szoba (George Enescu u. 2 sz.)
Péntek, augusztus 16, 20.00 órától

“A Kerek Erdő alkotótábor idei kiadása különösen éber alkotói reakciókat hozott – sajátos formák és vizuális világok, de társadalmi jelenségek vagy fogalmak esetében is. A feldolgozott témák között megjelennek a hálózatok, amelyek egy kisvárost a társadalom egészébe/globális szintjére kapcsolnak be, az interetnikus kapcsolatok absztrakciói, a szokványos dolgok abszurditása, a test korlátai és potencialitásai, vagy azok a lehetőségek, amelyek egy ismerős világ szétesése nyomán születnek.
A kiállítás anyagában a tárgyak, szimbólumok, (vizuális/verbális/mentális/információs) képletek és az absztrakció igazán izgalmas kereszteződése jön létre.”
Ungvári-Zrínyi Kata, műkritikus

A “Kerek Erdő VIII” című kiállítás az azonos nevű, augusztus 5-11 között zajott régeni rezidensprogram eredménye. Öt kortárs művész kapott felkérést, hogy a hétnapos periódus alatt a helyi kontextusból kiindulva olyan projekteket dolgozzanak ki, amelyek új nézőpontokat vonultatnak fel élettereinkről, a közösségre, az urbánus vagy a természeti környezetre vonatkozóan. Az alkotások annak eredményeképpen jöttek létre, ahogyan a művészek megfigyelték a várost, a lakóit, sajátos érzékenységüket és különösségüket, és ahogy mindezt formába tudták önteni a helyi közösséggel való rövid interakcióik nyomán.

A K’Arte Egyesület projektje
Támogató intézmény: Maros Megyei Tanács
Partnerek: Marion Szálló – Kerek Erdő, Bioeel, MobilaDalin, Grafis Art.
Médiapartnerek: Modernism.ro, Zi de zi, Radio România Tg Mureș, Out In Mureș, Glasul Văilor / Ardeal TV, Zile și Nopti Mureș, LitArt, Cuvântul Liber, Népújság.