Zilele Filmului Maghiar / Magyar Filmnapok – Tg Mures, 1-3 Aprilie 2011

zfm211

Zilele Filmului Maghiar Targu Mures 2011

K’ARTE are placerea de a anunta al doilea eveniment major al asociatiei pe acest an: Zilele Filmului Maghiar, eveniment de asemena in premiera la Tg Mures. Proiectiile din cadrul  ZFM sunt posibile datorita parteneriatului cu Centrul Cultural al Republicii Ungare, co-organizator al evenimentului, si se vor desfasura intre 1-3 aprilie (vineri-duminica) la Teatru 74, care este si de aceasta data gazda evenimentului.

 

Programul proiecţiilor la ZFM Tîrgu Mureş 2011: 

Vineri 1 aprilie 2011
ora 17:00, Puskás Hungary
ora 19:00, Halálkeringő (Valsul mortii)
Sambata 2 aprilie 2011
ora 15:00 Macskafogó 2 (Terminatorul de pisici 2)
ora 17:00 Another Planet
ora 19:00 Poligamy
Duminica, 3 aprilie 2011
 ora 15:00 Kolorado Kid

Toate filmele au subtitrare in limba romana iar intrarea este gratuita!
Poligamy
Trailer – http://www.youtube.com/watch?v=r-0G-o62P2Y

2009, 85 min., subtitrat în română
Regia şi scenariul: Orosz Dénes
Imaginea: Fillenz Ádám
Producător: Herendi Gábor (Skyfilm Stúdió)
Cu: Csányi Sándor, Tompos Kátya, Mészáros Béla, Réti Adrienn, Bánfalvi Eszter, Péterfy Bori, Osvárt Andrea
Bărbaţii vor să se culce cu toate femeile drăguţe. Ce se întâmplă dacă acest lucru devine posibil?
Film artistic de debut
Festivaluri:

  • Comedy Cluj, 2010
  • Festivalul Internaţional de Film Palics, 2010, în concurs

http://poligamyfilm.hu/

Puskás Hungary
Trailer – http://www.youtube.com/watch?v=CsMAC8KZxwQ

2009, 118 min., subtitrat în limba română
Regia: Almási Tamás
Expert: Szöllősi György
Narator: Gyabronka József, Csuja Imre
Producător: Hollósi G. Zsuzsanna (Filmplus)
Distribuţia: Puskás Ferencné Bözsike, Puskás Éva, Grosics Gyula, Buzánszky Jenő, Szepesi György, Franz Beckenbauer, Pelé, Alfredo Di Stefano, Raymond Kopa, Les Murray, Sir Alex Ferguson, Michael Platini, Antonisz Antoniadisz
Filmul este o adevărată poveste hollywoodiană: Puskás Ferenc a pornit dintr-un cartier mărginaş şi a ajuns pe culmile succesului mondial, devenind un star care toată viaţa a făcut exclusiv ceea ce i-a plăcut şi ceea ce a ştiut cel mai bine: a jucat fotbal.
„Documentarul lui Tamás Almási rămâne un portret cald şi reverenţios al fotbalistului care, între imortalizarea unor reuniuni ale doamnei Puskás cu foşti colegi ai starului şi un cadru fix deosebit de lung şi de inspirat cu faţa lui Puskás ascultând uralele publicului la primul său meci înapoi în Ungaria, reuşeşte să se detaşeze de o biografie anostă şi obiectivă şi explică cât se poate de exhaustiv de ce, totuşi, există străzi, stadioane, parcuri, şcoli, premii „Puskás” şi planeta numărul 82656.” Cătălin Moise, APERITIFF 2010, 2 iunie
Premii, festivaluri:

  • Cel mai bun film documentar (împărţit), Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
  • Cel mai bun film al anului, Premiul Asociaţiei Art Mozi, 2010
  • Premiul Criticilor Maghiari de Film, 2009
  • Premiul publicului, Festivalul de film maghiar din Los Angeles, Ediţia a IX-a, 2009
  • Cel mai bun film documentar, Festivalul Internaţional de la Valladolid, 2009
  • Buenos Aires BAFICI, 2010
  • TIFF Cluj-Napoca, 2010
  • Festivalul de Film de la Vucovar, 2010, în concurs
  • Segovia MUCES, 2009, în concurs

http://www.puskashungary.hu/



Kolorado Kid
Trailer – http://www.youtube.com/watch?v=L0Mo-Gv0BMo

2010, 93 min., subtitrat în română
Regia şi scenariul: Vágvölgyi B. András
Imaginea: Lukács Dávid
Montaj: Kiss Wanda
Producător: Csáky Attila (Cameofilm)
Cu: Nagy Zsolt, Sárosdi Lilla, Fullajtár Andrea, Gáspár Tibor, Mike Kelly, Kokics Péter, Szabó Zola, Elek Ferenc, Jordán Adél, Debre Zsuzsa, Hajduk Károly, Kovács Zsolt, Varga Zoltán, Csányi Sándor
În ’56, mulţi puşti din Pesta au devenit revoluţionari din întâmplare; nu din dragoste de ţară sau de dragul libertăţii au ridicat arma împotriva inacceptabilului. La fel şi eroul muncitor al filmului Kolorado Kid se implică întâmplător în revoluţie, apoi pleacă în străinătate şi se întoarce, însă maşinăria represiunii nu-l menajează. Aşa cum nu îi menajează nici pe tovarăşii săi… Turnători, agenţi, trădare, prietenie, însă „puştiul sfânt” (cum îl numeşte Déry Tibor) nu poate fi distrus.
Premii:

  • Premiul Moziverzum, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
  • Premiul pentru cea mai bună imagine şi pentru cea mai bună scenografie acordat lui Banovich Tamás pentru filmul Kolorádó Kid, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010

http://www.cameofilm.hu


Altă planetă
Trailer – http://www.another-planet.eu/movies-uk.html

2008, 96 min., subtitrat în limba română
Regia şi scenariul: Moldoványi Ferenc
Imaginea: Máthé Tibor
Muzica: Szemző Tibor
Editor: Kornis Anna
Producător: Moldoványi Ferenc (Engram Film Produkciós Kft.)
Cu: Felizardo Olivas de Tegamochi, Servando Olivas Espinho, Teresa Bastillas de Tegamochi, Maria Luisa Bastillos, Diana Concepcion Sandoval Bastillos, Maria Argelia Espinho Batillos, Luz, Jonathan, Moise, Mbiye (Rambo), Barly, Merveille, Marthe Ngalunda, Guylan Mbaô (Scalator), Giovanni, Pao, K’ej, Musoka, Bayomba, Buenge, Mulamba, Ndombe
Filmul artistic documentar creativ turnat în patru continente redă, prin intermediul destinelor unor copii, imaginea ascunsă a planetei noastre şi denunţă criza generală, morală a lumii noastre. Diferite forme iraţionale ale subjugării sunt prezentate în şapte povestioare ale căror personaje minore îşi acceptă soarta resemnate, fără răzvrătire. Descoperim copii sclavi, copii prostituaţi, copii militari şi viaţa lor cotidiană în Congo, Cambodgia şi Ecuador. Viziunea imagistică autentică a lui Máthé Tibor şi muzica magică a lui Szemző Tibor generează un contrapunct dramatic.
Premii:

  • Cel mai bun film documentar, Juriul Studenţilor, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2008
  • Cel mai bun operator de film documentar creativ, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2008
  • Premiul special al juriului, Festivalul Internaţional de Film Mannheim-Heidelberg, Ediţia LVII, 2008
  • Buchetul de recunoaştere UNICEF la recomandarea lui Sir Roger Moore, Ambasadorul al bunăvoinţei UNICEF, 2009
  • Premiul Maysles Brothers – Cel mai bun film documentar, Festivalul Internaţional de Film STARZ – Denver, Ediţia XXXI, 2009
  • Diplomă de recunoaştere, Festivalul Internaţional de Film de la Minsk „Listapad”, 2009
  • Marele premiu pentru filme documentare de autor: Medalia de bronz, URTI – Festivalul Internaţional TV Monte Carlo, Ediţia XXVIII, 2009
  • Cel mai bun film documentar, Festivalul Filmului Independent de la Roma, Ediţia VIII, 2009
  • Cel mai bun film documentar, Festivalul Internaţional de Film de la Salonic, Ediţia XI: Premiul ERT3, 2009
  • Premiu Special, Khanty-Mansiysk The Golden Drum, 2009
  • Premiul Golden Minbar pentru cel mai bun film documentar, Festivalul de film muslim Golden Minbar, Kazan, 2009
  • Premiul Südwind, Festivalul Internaţional de Film de la Innsbruck, Ediţia XVIII, 2009
  • Premiul Silver Chris, Festivalul Internaţional de Film şi Video Columbus, Ediţia LVII, 2009
  • Premiul pentru cel bun film documentar dramatizat acordat lui Máthé Tibor, Festivalul operatorilor de imagine Ochiul de Aur, 2009
  • Diplomă de recunoaştere, Festivalul Internaţional de Film pentru Drepturile Omului, Buenos Aires, Ediţia XI, 2009
  • Premiul pentru cel mai bun film documentar, Festivalul Internaţional de Film “SHAKEN STARS”, Almati, 2009
  • Premiu de categorie, Festivalul Internaţional de Film CINE OTRO, Valparaiso, Chile, 2010
  • Premiul special al Uniunii Drepturilor Omului „Helsinki”, Festivalul Internaţional de Filme Documentare din Kiev, Ediţia VII, 2010

http://www.another-planet.eu

Valsul morţii
Trailer – http://www.youtube.com/watch?v=yWLFIv6jeSg

2010, 100 min., subtitrat în limba română
Nerecomandat minorilor sub 16 ani
Regia: Köves Krisztián Károly
Scenariul: Szabó István
Imaginea: Dobóczi Balázs
Producător: Kovács Gábor, Pataki Ági (Filmpartners Kft.)
Cu: Kern András, Dobó Kata, Lengyel Tamás, Mészáros Béla, Újlaki Dénes
„…şi păcatele taţilor se răsfrâng asupra fiilor, chiar dacă aceşti fii uneori sunt fete.”
Festivaluri:

  • Euro Cine 27, Bruxelles, Belgia, 2010
  • Festivalul Internaţional de Film Policier, Liege, Belgia, 2010, în concurs
  • Cinefantasy, Sao Paulo, Brazilia, 2010, în concurs

www.halalkeringo.hu

Macskafogó 2 
Trailer – http://www.youtube.com/watch?v=jL4059JjVcw

Béla Ternovszky / Ungaria / 2008 

Durată: 85min

Premii şi festivaluri: Premiul Special al Juriului – China International Cartoon and Digital Art Festival 2008
Limba: maghiară / Subtitrare: română