Zilele Filmului Maghiar 2012
Zilele Filmului Maghiar la Targu Mures, a doua editie, debuteaza vineri, 4 mai, si tine pana duminica, 6 mai.Prezentam 6 filme importante combinand noi productii premiate impreuna cu filme “clasice” din cinematografia maghiara.Organizatorii de la Tg Mures sunt Centrul Cultural al Ungariei si Asociatia K’ARTE din Tg Mures. Partener principal e Primaria Tg Mures. Cu sprijinul AZOMURES.
Evenimentul va avea loc intre 4-6 mai, la Cinema ARTA, iar intrarea este libera. Filmele sunt cu subtitrare in lima romana.
Regia: Jancsó Miklós
Scenariul: Hernádi Gyula, Jancsó Miklós
Imaginea: Kende János
Distribuţia: Kozák
András, Drahota Andrea, Latinovits Zoltán, Törőcsik Mari, Madaras
József, Bujtor István, Siménfalvy Ida, Koltai János, Siménfalvy Sándor„Această
parabolă realizată din câteva situaţii, este structurată pe coreografia
fricii şi a subjugării, respectiv pe alegoria epocii lui Kadar, epoca
de consolidare. Mediul în care se desfăşoară întâmplarea – chiar dacă
este vorba de începutul anilor douăzeci –, ne sugerează permanent că ne
aflăm într-o perioadă imediat următoare unui adevărat, dar ascuns moment
al terorii şi represiunii. Este suficient ca unui individ simplu, care a
suferit istoria, să-i aducem
aminte de existenţa unei situaţii faţă de care prezentul este
suportabil, ca acel individ simplu să devină de bunăvoie partener
cooperant al acestui prezent. În interpretarea filmului Linişte şi strigăt
autoumilirea constituie esenţa consolidării, deci şi motorul dictaturii
noi contemporane. Aşadar nu este nevoie de violenţă, nici măcar de
ameninţare, ci pur şi simplu de atitudinea de supravieţuire a omului de
rând, memoria şi speranţa: a fost şi mai rău, şi poate fi chiar şi mai
rău.” (Hirsch Tibor)
Premii:
Evenimentul va avea loc intre 4-6 mai, la Cinema ARTA, iar intrarea este libera. Filmele sunt cu subtitrare in lima romana.
Program:
- vineri
18.00: Team building
20:30: Csend és kiáltás (Liniste si strigat)
- sambata
18.00: Macskafogó 1 (Terminatorul de pisici 1)
20:30: Czukor Show
- duminica:
18.00: A zöld sárkány gyermekei (Copii dragonului verde)
20:30: Mephisto
Prezentarea filmelor:
1. Team building (vineri, ora 18.00)
- 2010, 90 min., subtitrat în română
Regia şi scenariul: Almási Réka
Imaginea: Gibárti Viktor
Producător: Pusztai Ferenc (KMH Film)
Cu:
Nagy Zsolt, Nagy Péter, Fullajtár Andrea, Alexis Latham, Kamarás Iván,
Blaskó Péter, Géczi Zoltán, Szalay Marianna, Elek Ferenc, Derzsi János
Nagy Zsolt, Nagy Péter, Fullajtár Andrea, Alexis Latham, Kamarás Iván,
Blaskó Péter, Géczi Zoltán, Szalay Marianna, Elek Ferenc, Derzsi János
În
ce măsură ne ajută să ne descurcăm zi de zi team building-ul, această
formă a spălării creierilor atât de populară astăzi? În ce măsură ne
ajută să găsim răspunsul corect la problemele vieţii noastre? În ce
măsură este capabilă o persoană dintr-o fostă ţară comunistă să accepte
scara de valori dictată de această „lume nouă şi frumoasă”?
ce măsură ne ajută să ne descurcăm zi de zi team building-ul, această
formă a spălării creierilor atât de populară astăzi? În ce măsură ne
ajută să găsim răspunsul corect la problemele vieţii noastre? În ce
măsură este capabilă o persoană dintr-o fostă ţară comunistă să accepte
scara de valori dictată de această „lume nouă şi frumoasă”?
Filmul constituie reflectarea artistică a societăţii dintr-o ţară care şi-a câştigat libertatea. Oare au reuşit…?
Premii:
- Premiul Simó Sándor pentru cel mai bun film de debut, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
- Premiul Cel mai bun producător acordat lui Pusztai Ferenc, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
 |
2. Linişte şi strigăt (Csend és kiáltás) – vineri, ora 20:30
- 1967, 75 min, dramă, subtitrat în română
Regia: Jancsó Miklós
Scenariul: Hernádi Gyula, Jancsó Miklós
Imaginea: Kende János
Distribuţia: Kozák
András, Drahota Andrea, Latinovits Zoltán, Törőcsik Mari, Madaras
József, Bujtor István, Siménfalvy Ida, Koltai János, Siménfalvy Sándor„Această
parabolă realizată din câteva situaţii, este structurată pe coreografia
fricii şi a subjugării, respectiv pe alegoria epocii lui Kadar, epoca
de consolidare. Mediul în care se desfăşoară întâmplarea – chiar dacă
este vorba de începutul anilor douăzeci –, ne sugerează permanent că ne
aflăm într-o perioadă imediat următoare unui adevărat, dar ascuns moment
al terorii şi represiunii. Este suficient ca unui individ simplu, care a
suferit istoria, să-i aducem
aminte de existenţa unei situaţii faţă de care prezentul este
suportabil, ca acel individ simplu să devină de bunăvoie partener
cooperant al acestui prezent. În interpretarea filmului Linişte şi strigăt
autoumilirea constituie esenţa consolidării, deci şi motorul dictaturii
noi contemporane. Aşadar nu este nevoie de violenţă, nici măcar de
ameninţare, ci pur şi simplu de atitudinea de supravieţuire a omului de
rând, memoria şi speranţa: a fost şi mai rău, şi poate fi chiar şi mai
rău.” (Hirsch Tibor)
Premii:
Marele premiu al juriului, Festivalul Internaţional de Film – Avellino 1968
Marele premiu acordat de Criticii de Film din Ungaria – Budapesta, 1969
Premiul pentru Cea mai bună imagine pentru Kende János, acordat de Criticii de Film din Ungaria – Budapesta, 1969
Premiul pentru Cea mai bună actriţă pentru Törőcsik Mari, acordat de Criticii de Film din Ungaria – Budapesta, 1969
 |
3. Terminatorul de pisici / Macskafogó 1 – sambata, ora 18.00
- Film de animaţie color, coproducţie maghiară, canadiană, RFG, 96 minute. Subtitrat în română.
Regia: Ternovszky Béla
Scenariul: Nepp József
Muzica: Deák Tamás
Producător: Roman Kunz
Distribuţia (voce): Sinkó László, Benedek Miklós, Haumann Péter, Körmendi János, Szatmári István, Bodrogi Gyula
Pelicula
realizată în anul 1986 de către Nepp József şi Ternovszky Béla este şi
astăzi una dintre cele mai populare filme de animaţie în Ungaria. Este
de fapt cea mai bună parodie a filmelor de aventură cu gangsteri şi
spioni din toate timpurile. Personajele au devenit nemuritoare,
replicile lor s-au asimilat în jargon, mai ales expresiile utilizate de
superşoricelul legendar Grabowski, despre care şi cel mai mic
înfulecător de caşcaval ştie că se poate baza pe el la greu şi ca un
adevărat supererou învinge mereu.
realizată în anul 1986 de către Nepp József şi Ternovszky Béla este şi
astăzi una dintre cele mai populare filme de animaţie în Ungaria. Este
de fapt cea mai bună parodie a filmelor de aventură cu gangsteri şi
spioni din toate timpurile. Personajele au devenit nemuritoare,
replicile lor s-au asimilat în jargon, mai ales expresiile utilizate de
superşoricelul legendar Grabowski, despre care şi cel mai mic
înfulecător de caşcaval ştie că se poate baza pe el la greu şi ca un
adevărat supererou învinge mereu.
Grabowski, Dick cel Leneş şi şobolanii au pus stăpânire pe întreaga Ungarie în anii optzeci, în primul an de la lansare Terminatorul de pisici
fiind vizionat de peste un milion de spectatori. Filmul a obţinut şi pe
piaţa vestică decadentă un succes răsunător, rulând în cinematografe
din Italia, Germania, Canada şi Brazilia, iar la Londra a fost în topul
listelor de închirieri video timp de mai multe luni.
fiind vizionat de peste un milion de spectatori. Filmul a obţinut şi pe
piaţa vestică decadentă un succes răsunător, rulând în cinematografe
din Italia, Germania, Canada şi Brazilia, iar la Londra a fost în topul
listelor de închirieri video timp de mai multe luni.
 |
4. Czukor Show (2010) – sambata, ora 20:30
- Comedie, Dramă, 88 minute, subtitrat în română
Regia
Tamás Dömötör
Cu
Zsolt Anger, Szilvia Csonka, Balázs Czukor
Un bărbat de la
ţară este invitat într-un show de televiziune la cererea surorii sale,
pe care n-a mai văzut-o de şase ani. Ea a decis să-şi aducă familia în
faţa camerelor de luat vederi. Emoţiile îi copleşesc pe protagonişti şi
două tragedii se dezvăluie în acelaşi timp: un triunghi amoros, dar şi
mai marea dramă a exploatării problemelor personale de către media. (cinemagia.ro)
ţară este invitat într-un show de televiziune la cererea surorii sale,
pe care n-a mai văzut-o de şase ani. Ea a decis să-şi aducă familia în
faţa camerelor de luat vederi. Emoţiile îi copleşesc pe protagonişti şi
două tragedii se dezvăluie în acelaşi timp: un triunghi amoros, dar şi
mai marea dramă a exploatării problemelor personale de către media. (cinemagia.ro)
5. Copii dragonului verde / A zöld sárkány gyermekei – duminica, ora 18:00
- 2011, 93 min., comedie, subtitrat în limba română
Regia: Miklauzic Bence
Scenariul: Miklauzic Bence, Németh Gábor, Maruszki Balázs
Iamginea: Vecsernyés János
Distribuţia: Rátóti Zoltán, Yu Debin, Bánfalvi Eszter, Lengyel Ferenc, Shan Yu Jie, Egyed Attila, Thuróczy Szabolcs, Uwe Lauer
Máté,
un agent imobiliar divorţat şi singuratic, primeşte de la şeful său
sarcina să vândă un depozit din suburbii. Depozitul este închiriat de un
grup de chinezi care-şi ţine acolo bunurile mai mult sau mai puţin
legale. Miile de cutii sunt păzite de un chinez, Wu, care şi trăieşte în
depozit. Aproprierea forţată îi va face pe cei doi bărbaţi singuri pe
lume să lege o surprinzătoare prietenie.
un agent imobiliar divorţat şi singuratic, primeşte de la şeful său
sarcina să vândă un depozit din suburbii. Depozitul este închiriat de un
grup de chinezi care-şi ţine acolo bunurile mai mult sau mai puţin
legale. Miile de cutii sunt păzite de un chinez, Wu, care şi trăieşte în
depozit. Aproprierea forţată îi va face pe cei doi bărbaţi singuri pe
lume să lege o surprinzătoare prietenie.
 |
6. Mephisto – duminica, ora 20:30
- 1981, 139 min, dramă, subtitrat în română
Regia: Szabó István
Scenariul: Klaus Mann, Dobai Péter, Szabó István
Imaginea: Koltai Lajos
Distribuţia: Klaus Maria Brandauer, Cserhalmi György, Krystyna Janda, Bánsági Ildikó, Rolf Hoppe, Andorai Péter, Karyn Boyd
Mephisto
este povestea unui actor de origine germană care descoperă succesul şi
binecuvântarea în popularitatea prestaţiei sale într-o piesă de teatru,
iar cu acest succes îşi începe o carieră de neoprit tocmai atunci când
partidul naţional socalist ajunge la putere. Nu mai are nevoie de vechii
prieteni, pe drumul gloriei îşi neagă trecutul, îşi trădează prietenii
şi încetul cu încetul se închină puterii naziste.
este povestea unui actor de origine germană care descoperă succesul şi
binecuvântarea în popularitatea prestaţiei sale într-o piesă de teatru,
iar cu acest succes îşi începe o carieră de neoprit tocmai atunci când
partidul naţional socalist ajunge la putere. Nu mai are nevoie de vechii
prieteni, pe drumul gloriei îşi neagă trecutul, îşi trădează prietenii
şi încetul cu încetul se închină puterii naziste.
Premii:
Premiul Oscar pentru Cel mai bun film străin – Hollywood 1982
Premiul FIPRESCI – Cannes 1981
Premiul pentru Cel mai bun scenariu – Cannes 1981
Nominalizat la Premiul Palm D’Or – Cannes 1981
Premiu de creaţie pentru actorul Cserhalmi György – Gala Filmului Maghiar, Budapesta 1982
Premiul pentru Cel mai bun regizor acordat de Asociaţia Criticilor de Film din Ungaria pentru Szabó István – Budapesta 1982
Premiul David Donatello pentru Cel mai bun film străin, pentru Cel mai bun regizor şi pentru Cel mai bun actor (Klaus-Maria Brandauer) – Roma 1982
Premiul Banda de Argint pentru Cel mai bun film străin an anului acordat de asociaţia ziariştilor italieni – Sorrento 1982
Premiul pentru cel mai bun film străin acordat de Asociaţia Criticilor de Film din Marea Britanie – Londra 1982