Galeria Camera K’ARTE vă invită la expoziția „Grădina Urzica” a Tatianei Fiodorova-Lefter – o cercetare artistică a unei legături subtile, dar adesea subevaluate, între om și natură, oraș și sat, cultură și istorie.

Expoziția reprezintă o călătorie prin „ruinele memoriei”, pe care artista le-a adunat în ultimii trei ani. Continuând proiectele Sat-Сад (2023), In the Ruins / In Search of Identity (2023–2024) și Grădina Urzica (2025), ea creează un spațiu în care amintirile personale, plantele și memoria materială a orașului și satului se împletesc, formând un peisaj fragil al identității și timpului.
În centrul atenției se află plantele ca agenți non-umani, capabili să păstreze memoria culturală și istorică, legând trecutul și prezentul în contextul transformărilor politice și sociale.

Inspirându-se din fragmente de memorie personală, artista trasează un parcurs prin straturile experienței individuale și colective – de la parcul post-socialist din Chișinău până la casa bunicii din sat, în căutarea urzicii. Ea creează un peisaj al memoriei, în care imagini, forme și gesturi devin o călătorie – o încercare de a reuni fragmentele dispersate într-o experiență comună și coerentă.

La deschiderea expoziției și pe tot parcursul acesteia, vizitatorii vor putea participa la crearea unui covor rotund – simbol al unității și implicării comune, o formă de „țesătură socială”, unde, la fel ca în natură, totul este interconectat. Covorul leagă gesturi, povești și materiale, creând o metaforă vizibilă a comunității și memoriei colective.

Cercul are pentru artistă și o semnificație personală: în copilărie, familia se aduna în jurul mesei rotunde, împărtășind căldură și intimitate. Astăzi, într-o epocă a instabilității și conflictelor, covorul devine imaginea unui posibil viitor comun – un spațiu deschis, unde există loc pentru fiecare.

Toți cei interesați sunt invitați să împletească, să vorbească, să asculte și să aducă obiecte vechi cu povești personale, care vor face parte din covor și din memoria colectivă. Proiectul face trimitere la tradițiile țesutului de covoare, păstrând formele dispărute ale meșteșugului manual și muncii colective.
Expoziția este realizată sub forma unei instalații multimedia și combină lucrări în tehnici diverse – de la artist book și grafică, la fotografie, ceramică și media experimentale.

Tatiana Fiodorova-Lefter este artistă, lucrătoare culturală, curatoare și profesoară din Chișinău. Ca artistă, folosește o mare varietate de medii, inclusiv desen, pictură, instalație, fotografie și artă performativă, creează cărți de artist și realizează proiecte interdisciplinare. Ea lucrează cu practici sociale participative pentru a se angaja și a comenta asupra problemelor politice și sociale contemporane.
Din 2008, lucrările sale au fost prezentate în expoziții personale și de grup, precum și în festivaluri din întreaga Europă. În 2023, a devenit laureată a unui prestigios program de burse în artă și teorie cu proiectul său “In the Ruins / In Search of Identity”, care a fost prezentat în cadrul expoziției de grup a bursierilor “The Secret Life of Plants and Trees” la Kunstpavillion (Innsbruck, Austria), participând la Week of Contemporary Art din Plovdiv (2024), expoziția internațională de grup “Grey is a Cube, Blue is an Ellipse” din Amiens (2025), Listening Biennial din Berlin (2025) și expoziția personală Gradina Urzica la galeria Plai din Chișinău (2025).

——

Finanțator principal: Primăria Municipiului Târgu Mureș
Co-finanțator: Consiliul Judetean Mures
Cu sprijinul: Bioeel, Katalin Nohse.
Parteneri media: Modernism . ro, Propagarta . ro, Empower Artists, Zi de zi.
Expoziția face parte din proiectul “Artă contemporană în Camera K’ARTE”.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Municipiului Târgu Mureş şi a Consiliului local care nu sunt responsabili de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele acestuia pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.

…..

Tatiana Fiodorova-Lefter: A Csalánkert
Camera K’ARTE → október 31. → 19:00

A K’ARTE Szoba galéria szeretettel meghívja Önt Tatiana Fiodorova-Lefter „A Csalánkert” című kiállítására – melynek alapja egy olyan művészeti kutatás, amely az ember és a természet, a város és a falu, a kultúra és a történelem közötti finom, de gyakran alábecsült kapcsolatot vizsgálja.

A kiállítás utazás „az emlékezet romjai” között, amelyeket a művész az elmúlt három év során gyűjtött össze. A Sat-Сад (2023), az In the Ruins / In Search of Identity (2023–2024) és a Grădina Urzica (2025) című projektek folytatásaként Fiodorova-Lefter olyan teret hoz létre, ahol a személyes emlékek, a növények, valamint a városi és falusi materiális emlékezet összefonódnak, az identitás és az idő törékeny tájképét alkotva meg.

A projekt középpontjában a növények állnak mint olyan nonhumán szereplők, akik képesek a kulturális és történelmi emlékezet megőrzésére, összekapcsolva a múltat és a jelent a politikai és társadalmi átalakulások közegében. A személyes emléktöredékekből inspirálódva a művész végigvezet az egyéni és kollektív tapasztalat rétegein – a posztszocialista Chișinău parkjától a nagymama falusi házáig, a csalán keresésében. Így teremt meg egy olyan emlékezeti tájat, melyben a képek, formák és gesztusok egy utazássá alakulnak – mely egyben kísérlet is a szétszórt darabok közös és összefüggő élménnyé egyesítésére.

A kiállítás megnyitóján és annak teljes időtartama alatt a látogatók részt vehetnek egy kerek szőnyeg elkészítésében – mely az egység és a közös részvétel szimbóluma, egyfajta „társadalmi szövet”, és melyben – ahogyan a természetben is – minden mindennel összefügg. A szőnyeg mozdulatokat, történeteket és anyagokat kapcsol össze, látható metaforáját teremtve meg a közösségnek és a kollektív emlékezetnek.

A kör a művész számára személyes jelentéssel is bír: gyermekkorában a család kerek asztal köré gyűlt, melegséggel és intimitással teli élményeket osztva meg. Ma, az instabilitás és konfliktusok korában, a szőnyeg egy lehetséges közös jövő képévé válik – egy nyitott térré, ahol mindenkinek helye van.

Minden érdeklődőt szeretettel meghívunk, hogy csatolakozzanak hozzánk: fonjunk együtt, beszélgessünk, hallgassuk egymást; külön kérés, hogy, ha tehetik, hozzanak magukkal olyan régi tárgyakat, melyek személyes történetet hordoznak – ezek a szőnyeg és a kollektív emlékezet részévé válnak majd a folyamatban. A projekt a hagyományos szőnyegszövés mesterségére reflektál, megőrizve a kézműves munka és a közösségi tevékenység eltűnő formáit.

A kiállítás multimédiás installáció formájában valósul meg, és különböző technikákat ötvöz – a művészkönyvtől a grafikán át, a fotón, kerámián át a kísérleti médiumokig.

Tatiana Fiodorova-Lefter Chișinău-i művész, kulturális munkás, kurátor és tanár. Művészként sokféle médiumot használ, többek között rajzot, festészetet, installációt, fotót és performanszművészetet; művészkönyveket készít és interdiszciplináris projekteket valósít meg. Társadalmi részvételen alapuló művészeti gyakorlatokon keresztül reflektál a kortárs politikai és társadalmi kérdésekre.

2008 óta munkái számos egyéni és csoportos kiállításon, valamint fesztiválon szerepeltek egész Európában. 2023-ban elnyerte egy rangos művészeti és elméleti ösztöndíjprogram díját In the Ruins / In Search of Identity című projektjével, amelyet az ösztöndíjasok a The Secret Life of Plants and Trees című csoportos kiállításon mutattak be a Kunstpavillionban (Innsbruck, Ausztria). Részt vett a plovdivi Kortárs Művészet Hetén (2024), a nemzetközi Grey is a Cube, Blue is an Ellipse csoportkiállításon Amiens-ben (2025), a berlini Listening Biennial-on (2025). Egyéni kiállítása, a Csalánkert a chișinăui Plai galériában volt megtekinthető 2025-ben.

Főtámogató: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala
Társtámogató: Maros Megyei Tanács
Támogatók: Bioeel, Katalin Nohse
Médiapartnerek: Modernism.ro, Propagarta.ro, Empower Artists, Zi de zi

A kiállítás a „Kortárs művészet a K’ARTE szobában” című projekt része.

A projekt nem feltétlenül tükrözi Târgu Mureș város és a Helyi Tanács hivatalos álláspontját; annak tartalmáért és esetleges felhasználásáért kizárólag a támogatás kedvezményezettje a felelős.