SAVE THE DATE! 2-3-4 octombrie, între orele 18:00 – 00:00 vă invităm să descoperiți cultura contemporană din Tîrgu-Mureș.

PROGRAM NAG Tg Mures:

 I. CAMERA K’ARTE
Strada George Enescu 2
2-4 oct 2020
→ 3 zile / 3 evenimente diferite la K’ARTE

 2 octombrie → AUDIOGRAFII – eveniment exclusiv la NAG → Expoziție de arte digitale interactive. Publicul este invitat să interacționeze cu instalația multimedia propusă de Noiseloop Studio special pentru acest eveniment.

 3 octombrie → FOMO / Csóka Szilárd-Zsolt, expoziție de pictură – eveniment exclusiv la NAG / Opening 3 oct 2020, ora 18.00.

 4 octombrie → Cool Breeze In A Silent Landscape / expoziție de fotografie Mircea Albuțiu / din 4 oct 2020, ora 18.00.

+ info https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/536

 II. GALERIA ART NOUVEAU – UAP
Strada George Enescu 2
2-4 oct 2020
PUZZLE PANDEMIC
Expozitie de grup a filialei UAP Mures
https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/537

 III. MUZEUL DE ARTĂ – Palatul Culturii – aripa dreaptă, etaj II
Strada George Enescu 2
2 oct 2020
Expoziția dedicată artistului Nagy Imre (1893-1976) – 125 de lucrări din colecția Muzeului de Artă.
https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/538

 IV. B5 STUDIO / SPATIUL MINITREMU
Strada Bolyai 5
2-4 oct 2020
PLUGGED – UNPLUGGED → Expoziție și prezentare arhiva. În ultimii ani, B5 Studio are ca interes principal organizarea Arhivei ARTeast (găzduită în cadrul instituției).
+info https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/535

 V. ATELIERE DESCHISE
Str Bolyai 5
In seara de 2 octombrie 2020, după ora 18.00, o serie de artiști vizuali mureseni cu ateliere la această adresă (Bolyai 5) își vor deschide spațiul de lucru și vor dialoga cu publicul interesat să le treacă pragul.
+info https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/552

Măsuri de siguranță:
Evenimentul NAG se va desfășura în concordanță cu normele de siguranță transmise de către
Ministerul Culturii prin Ordinul nr. 3.142 din 31 august 2020 pentru prevenirea contaminării cu noul
coronavirus SARS-CoV-2 și pentru asigurarea desfășurării activităților în condiții de siguranță
sanitară în domeniul culturii. Prin participarea la evenimentul Noaptea Albă a Galeriilor NAG
presupune luarea la cunoştinţă şi respectarea acestor reglementări și asumarea riscurilor ce rezultă în
urma participării la eveniment de către toţi cei implicați: public, organizatori, participanți.

***

Noaptea Albă a Galeriilor – NAG este un eveniment inițiat în 2007 la București de către Asociația
Ephemair și dezvoltat în orașe din România în parteneriat cu organizații locale.
Partener național: BRD Groupe Societe Generale

Organizator NAG Tg Mures: Asociatia K’ARTE
Partener NAG Tîrgu-Mureș: Bioeel
Cu sprijinul: Nettfront, Reea.
Proiect co-finanțat de Primăria Municipiului Tîrgu-Mureș prin concursul anual de proiecte culturale.

………………………

 A Galérák Fehér Éjszakája / NAG idén különleges, egész hétvégés kiadással jelentkezik!

SAVE THE DATE! Október 2.-án, 3.-án és 4.-én, 18:00 és 00:00 óra között a marosvásárhelyi kortárs kultúra felfedezésére hívjuk önöket.

PROGRAM:

 I. K’ARTE SZOBA
George Enescu utca 2 sz.
2020 október 2-4
→ 3 nap / 3 különböző esemény a K’ARTE-ban

 október 2 → AUDIOGRÁFIÁK – egyedülálló esemény a NAG keretén belül→ Interaktív digitális művészeti kiállítás. A közönség a Noiseloop Studio multimédiás installációjával interakcionálhat, amelyet kimondottan az alkalomra fejlesztettek ki.

 október 3→ FOMO / Csóka Szilárd-Zsolt: festészeti kiállítás – kizárólag a NAG-ra tervezett esemény. / Megnyitó 2020 okt. 3.-án, 18.00 órakor.

 október 4 → Cool Breeze In A Silent Landscape / Mircea Albuțiu fotókiállítása / 2020. okt 4.-én, 18.00 órától.

részletek: https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/536

 II. ART NOUVEAU GALÉRIA – UAP
George Enescu utca 2. sz.
2020 október 2-4
PANDÉMIÁS PUZZLE
A Képzőművészek Szövetsége (UAP) Maros megyei fiókjának csoportos kiállítása
https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/537

 III. MŰVÉSZETI MÚZEUM – Kultúrpalota – jobb oldali szárny, II. emelet
George Enescu utca 2. sz.
2020 október 2
Nagy Imre Emlékkiállítás (1893-1976) – 125 mű a Művészeti Múzeum gyűjteményéből
https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/538

 IV. B5 STÚDIÓ / MINITREMU-TÉR
Bolyai tér 5. sz.
2020 október 2-4
PLUGGED / UNPLUGGED → Kiállítás az archívum bemutatásával. Az utóbbi években a B5 Stúdó figyelmének középpontjába az intézményben található ARTeast archívum került; jelen kiállításban közreműködnek a Minitremu tábor diákjai is.
részletek:
https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/535

 V. NYITOTT MŰTERMEK
Bolyai tér 5. sz.
2020 október 2.-án este 18.00 órától, az épületben műteremmel rendelkező vizuális művészek nagy része megnyitja alkotói terét a közönség előtt, és beszélgetnek az érdeklődőkkel.
+info https://noapteagaleriilor.ro/…/t%C3%A2rgu…/project/552

Biztonsági óvintézkedések:
A NAG a Kulturális Minisztérium 2020. augusztus 31.-i, az új típusú koronavírus (SARS-CoV-2) fertőzések megelőzésére és a kulturális tevékenység egészségügyi szempontból biztonságos lebonyolítására hozott 3. 142. rendeletének megfelelően fog zajlani. A Galériák Fehér Éjszakáján (NAG) való részvétel maga után vonja a szabályozások tudomásul vételét és betartását, továbbá a többi fél (közönség, szervezők) részvételéből adódó kockázat vállalását jelenti.

***

A Galériák Fehér Éjszakája – NAG 2007-ben, Bukarestben indított rendezvénysorozat, kezdeményezője és szervezője az Ephemair Egyesület; a rendezvénysorozatot más romániai városokra kiterjesztve helyi egyesületekkel közreműködve szervezik meg.
Országos partner: BRD Groupe Société Générale

A NAG marosvásárhelyi kiadásának szervezője: K’ARTE Egyesület
A NAG Marosvásárhely partnere: Bioeel
További támogatók: Nettfront, Reea.
A projekt társtámogatója, az évente meghirdetett kulturális remdezvényekre szóló pályázat keretén belül Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala.